• |
  • |
  • 招生
  • |
  • 收藏
昆明亨德森青少年英语

法语培训

课程总价  :  
请询价
适合对象  :  
任何基础的人员
班  型  :  
其它班
班级班制  :  
小班
课程课时  :  
请咨询
开课日期  :  
长期
上课地点  :  
总校区查看地图
咨询热线:400-029-0997155055
点击免费通话
课程介绍

先讲几个方向性的问题:

 

  人情世故。如果不知道在外语这块,北方是北外(还有其它几所北方的大学或外语专业)的天下,南方是上外(还有其它几所南方的大学或外语专业)的天下,不知道 Reflets 是法语培训中心(Alliance Française, AF)的教材,那么就会进了庙门却烧错了香。当着北外的人大讲《公共法语》,进了法国企业却讲不出“我在 AF 时”的故事,“熟人好办事”先就讲不上了。

 

  县官不如现管。参加什么考试,一定要先问清楚它的教材是什么。这个搞错了,水平再高,也是吃亏。比方说,TEF 会反复地讲,“我们是法语水平测试,和教材是没有关系的。”但如果你要是在 AF 上过课的话,相信你是会有另外一些理解的。

 

  流派之争。语言教学上历来有两大流派——交际派和语法派。前者重听说能力,讲得是实用;后者重阅读,讲得是练习和语法。虽然作为教材,都会力争兼顾二者,但总会有所倾向的。国内的教材大都属于语法派的,而国外的教材大都属于交际派的。如何取舍,看个人的情况了。

 

  土洋之争。在原版教材和国内教材的选择上,我的建议是:在高级水平之下时,多用国内的教材,用汉语来解释难点和语法会更容易让人明白;而在高级水平之上时,国内教材的粗陋之处就俯拾皆是了,但看语法,各家就讲得差别很大。

 

  版权之争。正版的音像制品和教材当然比盗版的要贵出许多,但质量上也更有保证。这就好比是吃饭一样,在路边的大排挡是一个吃法,在西餐厅里又是另一种情调。我个人认为,外语学习只会比吃饭来得更苛求,只图便宜,逮着什么学什么似乎不太明智。

 

  条条大路通罗马。从什么教材中都可以学到法语,而且都可以把法语学得很好。相反,不去学习,守着再好的教材也是保证不了什么的。自学一样可以产生高手。被 AF法语培训中心淘汰的人也不在少数。

 

  以下是我本人学过的几种教材:

 

  法语

 

  北京外国语大学法语系 马晓宏等编

 

  外语教学与研究出版社

 

  前 10 课对语音的讲解比较经典。对语法的讲解系统而有针对性。词汇量很大,主要以阅读为主。口语训练比较少。相对于课文的难度,它的注解太少了,自学有难度。错误比较多,尤其是生词表一块,相当不利于自学。有些人认为它的课文材料内容偏老了。三四册可能是针对法语专业的,比较难,不太具备实用价值。

 

  Reflets

 

  法语培训中心(Alliance Française, AF)的教材。具有**的权威性。制作精美。但是它的语音和语法需要自己另外学习。它的学习曲线非常陡峭,难度极大。

 

  新无国界

 

  因法语培训中心的采用而出名,也因法语培训中心的弃用而淡出。初级教材。制作精良。简单易学。很多法语培训机构还使用它做教材。

 

  法国欢迎您

 

  电视里的普及教学节目。初级水平。生动活泼。但离考试的内容比较遥远。

 

  Pimsleur French

 

  用英语进行讲解。对于英语水平还可以的人而言,英语和法语双语的口语就一起练习了。可以当作听力资料。但是找不到它的教材,所提供的 PDF 的内容也与录音内容相差很大。它的英语和法语的发音似乎都不够纯正。

 

  以下是我本人没有学过,只在书店的书架上翻看过的教材:

 

  公共法语

 

  吴贤良、王美华编

 

  上海外语教育出版社

 

  对口语部分有所加强。有英语注释。学习量不是很大。

 

  大学简明法语教程

 

  薛建成主编

 

  外语教学与研究出版社

 

  和北外的《法语》非常相似,只是稍微增加了一些对话的内容而已。

 

  法语速成

 

  王焕义、韩祝辉…等编著

 

  北京语言大学出版社

 

  偏重口语。进度是北外的《法语》的一半。在词汇上是归类介绍的。

 

  中级法语教程

 

  王庭荣编著

 

  北京大学出版社

 

  阅读教材。语法是按类逐条讲解的。

 

  法语教程

 

  王文融主编

 

  北京大学出版社

 

  口语和阅读比较均衡。进度适中。在课后练习中似乎有大量的听力练习。

 

  简明法语教程

 

  孙辉

 

  商务印书馆

 

  阅读类的,好像太难了。

 

  法语入门

 

  中央电视台教育部编

 

  中国广播电视出版社

 

  交际派。普及教学节目。带有课文的汉语翻译。离考试比较遥远。

 

  希望大家能结合自己使用的教材给出自己的评点,使后来者可以有更好的参考,少走弯路。

 

  有时间的话可以多看看外文书籍和电影,这样学习外语可以变成简单和快乐的事。

 

  另外还要不断练习用外语思维和组织语言,忘掉汉语,用外语思维可以提高你的语速并可以避免“中国式的外语”,对于听到的外语也不要译成汉语再思考和理解,高密度长期练习,相关外语的听说能力会在4-6个月的时间内有所提高。

 

  匈牙利著名女翻译家卡扎.罗姆尔,通晓十多种语言。通过多年摸索和学习,她把自己学习外语的丰富经验概括为简明易懂的十条,这对每一个外语学习者都有普遍意义。这十条是:

 

  (1)学习不中断,哪怕挤出10分钟也好,早晨是大好时机。(2)学厌了可变换一下学习方式或形式。(3)不要脱离上下文孤立地死记硬背。(4)随时记下并背熟那些常用的句型。(5)尽可能“心译”接触到的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语等。(6)只有经过教师修改的东西才值得牢记,也就是说,要记住那些肯定是正确无误的东西(7)抄录和记忆句型和惯用语时,要用单数**人称。(8)外语好比碉堡,必须同时从四面八方围攻:读外文报,听外语广播,看外语电影、听外语讲座,读外语课本等。(9)要敢于说外语,不要怕出错误,要请别人纠正,不要难为情,更不要泄气。(10)要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。

 

 

咨询热线:400-029-0997155055
点击免费通话
热门课程
课程
班级
班型
开课时间
报价
小班
其它班
滚动开班
请询价
小班
其它班
滚动开班
请询价
小班
其它班
滚动开班
请询价
小班
其它班
滚动开班
请询价
小班
其它班
滚动开班
请询价
小班
其它班
滚动开班
请询价
本页内容发布者为:155****8798,店铺ID为:kmhdsqsnyy,如果该店铺主体属于您所有,请点击我要认领>>
课程导航
省钱说明:
任意价格报名后教育宝额外返点评金:
平均20元  最高0
(系统根据历史数据估算)
省钱流程:
1.来教育宝网站(首次)咨询课程;
2.去机构考察、报名、培训;
3.回教育宝点评机构、申领点评金